The non-profit organization Demos (www.demos.org) works to strengthen democracy.
They created a list of ways Biden and Harris can protect voting rights.
They list the ways and explain them in the .pdf at this link:
https://www.demos.org/sites/default/files/2020-12/Executive%20Action%20to%20Advance%20Democracy.pdf